Ayuda y soporte de idiomas
Corrija un listado, use el directorio en su idioma o pregúntenos cualquier otra cosa. Una persona lee todo lo que usted envía.
Dónde necesitamos su ayuda Listados Soporte de idiomas Cualquier otra cosa
Dónde necesitamos su ayuda
Este directorio se construye con la ayuda de muchas manos. Si usted sabe algo que nosotros no sabemos, puede corregirlo en un minuto. Esto es lo que más ayudaría ahora mismo.
Mostramos los listados cerca de usted, según su zona horaria.Mostramos los listados más cercanos a usted. Su ubicación permanece en su dispositivo.Mostrando las parroquias donde su idioma es el principal.
Listados sin sitio web
y 1610 sin número de teléfono. Elija uno abajo y agregue lo que sepa.
Agregar detallesListados sin foto real
La mayoría de las páginas muestran una imagen genérica de marcador de posición. Una foto de la iglesia hace que valga la pena visitar la página.
Agregar una fotoParroquias que aún no incluimos
¿Conoce una parroquia o monasterio que falte? Díganos su nombre y ciudad.
Revisores hablantes nativos
Las traducciones al español, portugués, griego, rumano y ruso son automáticas. El serbio se basa en un diccionario aprobado por hablantes nativos de serbio. Lea una página y díganos qué corregir.
Fechas de festivales parroquiales y recaudaciones de fondos
¿Su parroquia organiza un festival o bazar? Publicarlo es gratis y toma un minuto.
Agregar un eventoOtra cosa que puede hacer
Traduzca, fotografíe, revise textos, preséntenos una parroquia. Encontraremos un lugar para usted.
Completar una ficha
A estas fichas les falta algo. Elija una, agregue lo que sepa, y nosotros lo verificaremos y actualizaremos la página. Su correo electrónico es solo para una pregunta de seguimiento y nunca se muestra.
Ofrecerse a ayudar
Listados
- Algo está mal en la página de una parroquia. Cada página de parroquia tiene un formulario breve al final, «¿Ve algo incorrecto aquí?», para correcciones. Nos llega directamente y actualizamos el listado personalmente.
- Una foto mejor. La misma página tiene «Enviar una foto».
- Su parroquia no aparece. Los listados son gratuitos y los agregamos por usted. Díganoslo abajo, en «Algo más».
- Un festival parroquial o una recaudación de fondos. Agréguelo desde el calendario de festivales. Es gratis.
Soporte de idiomas
Estamos agregando versiones traducidas de nuestras páginas principales en serbio, español, portugués, griego y rumano. Cuando una página está disponible en su idioma, aparece un selector de idioma en la parte superior de la página.
- Cómo se elige su idioma. Usted lo elige, haciendo clic en él en el selector. No lo adivinamos por usted y nunca lo cambiamos sin preguntar. Si su navegador está configurado en un idioma que ofrecemos, mostramos una pequeña sugerencia que puede cerrar.
- ¿Se recordará? Sí. Cuando hace clic en un idioma, su navegador recuerda esa elección en su propio dispositivo, de modo que la próxima visita se abre en ese idioma. No es una cookie y nunca se nos envía. Hacer clic en Inglés la borra.
- Serbio. El serbio se basa en un diccionario aprobado por hablantes nativos de serbio en St. Nicholas Serbian Orthodox Church. El software redacta el resto del texto a partir de esos términos aprobados, y cada corrección que usted envía es revisada.
- Traducción automática. Las traducciones al español, portugués, griego, rumano y ruso son producidas por software, y cada página traducida lo indica. Pueden contener errores, especialmente en términos eclesiásticos. Para cualquier asunto importante, verifique con un hablante nativo.
- Los datos de la parroquia y de la ficha, como nombres y direcciones, permanecen tal como los escribió la parroquia.
Mejore una traducción, o solicite un idioma
¿Encontró un error o una frase extraña? Díganos qué cambiar y cómo debería decir. ¿Necesita un idioma que aún no ofrecemos? Díganos cuál.
Algo más
Una pregunta sobre el directorio, una herramienta parroquial, o algo que no se ajuste a lo anterior.
También puede enviar un correo a [email protected], solicitar una llamada o comenzar una creación de prueba gratuita para su parroquia. Consulte nuestra política de privacidad para saber cómo usamos lo que usted nos envía.