Orthodox Directory Фестивали и события Подпишитесь на нашу рассылку
Русский
Этот перевод выполнен машинно и может содержать ошибки. Помогите нам улучшить его

Об этом справочнике

Наша миссия

Мы считаем, что любому, кто ищет православный храм — новоприбывшему, путешественнику, семье, которая только что переехала, — не нужно знать «кого-то, кто знает кого-то», чтобы найти его. Наша миссия — сделать так, чтобы каждый православный приход и монастырь было легко найти, чтобы они были точно описаны и видимы для тех, кто их ищет, независимо от юрисдикции и на как можно большем числе языков.

Мы также понимаем, что приходы делают очень многое при небольших бюджетах и силами добровольцев. Поэтому мы оставляем основное бесплатным: точную запись в справочнике, место для приходских праздников и благотворительных сборов, поддерживающих жизнь прихода, а также простой сайт для любого прихода, у которого его пока нет. Платные дополнения необязательны и никогда не являются условием бесплатной помощи.

Мы остаёмся независимыми от любой юрисдикции, епархии или прихода, чтобы каждая община была представлена на равных условиях, и мы рады сотрудничать со всеми, кто разделяет цель укрепления православных общин и помощи людям в их поиске.

Кто мы

Меня зовут Макс Романо. Я член приходского совета, веб-мастер и фотограф сербского православного храма Святого Николая в Элкинс-Парке, штат Пенсильвания. Весной 2026 года мы с женой готовили афишу для ежегодного праздника нашего прихода — выбирали дату, продумывали, что на неё поместить, — и это заставило меня задуматься о других православных праздниках, которые мы любим посещать, и о том, как трудно бывает узнать, что происходит в общинах за пределами своей собственной. Праздники приносят огромную финансовую поддержку нашим приходам, и я был уверен, что другие общины сталкиваются с той же проблемой, что и мы.

Помимо приходской работы, я профессионально занимаюсь креативными операциями — руководил студийными операциями в команде контента ритейлера из списка Fortune 1, возглавляю отдельное коммерческое креативно-фотографическое подразделение в компании, производящей промышленные детали, а также создаю и веду небольшой портфель программных продуктов, где ИИ — настоящий рабочий партнёр, а не просто модное слово, — этот каталог один из них. Работа над приходским сайтом — не хобби, в котором я учусь на ходу; это та же профессиональная дисциплина, только направленная на дело, которое мне по-настоящему дорого.

Поэтому я создал этот бесплатный каталог православных приходов с отдельным разделом для праздников, базаров и благотворительных мероприятий — тех самых событий, которые привлекают новых посетителей и поддерживают храм. Каталог не связан ни с одной юрисдикцией, епархией или приходом; я веду его самостоятельно, независимо. Когда приход обращается с исправлением или просит добавить праздник, я занимаюсь этим лично — как правило, в тот же день.

Что мы делаем

На самом деле, две вещи. Во-первых, сам этот справочник. Мы находим и поддерживаем точность данных о каждом православном приходе и монастыре, насколько это возможно. Записей: 3,525. Юрисдикций: 83. Стран: 52. Каждая запись взята из официального справочника соответствующей юрисдикции, вручную перепроверена и исправляется каждый раз, когда приход пишет нам. Наряду со списком действует отдельный календарь праздников, базаров и акций по сбору средств с бесплатными уведомлениями по местоположению, потому что такие мероприятия привлекают новых посетителей и поддерживают храм. Он бесплатен, навсегда, для каждой общины, включённой в него.

Сделано так, чтобы его действительно можно было найти. Каталог приносит пользу только тогда, когда человек, ищущий храм рядом с собой, может его найти. Поэтому у каждого прихода есть своя быстрая статическая страница с уникальным заголовком и описанием и понятным адресом по местоположению (страна, штат/область, город, приход). Каждая страница содержит структурированные данные (schema.org Church и разметку breadcrumb), чтобы поисковые системы понимали, что это такое и где это находится, а также канонический адрес, чтобы одна и та же страница никогда не учитывалась дважды. Постоянные переадресации сохраняют работоспособность старых ссылок при изменении названия прихода, полная XML-карта сайта перечисляет все страницы, а сами страницы обслуживаются глобальной сетью Cloudflare и корректно работают на телефоне. Мы следим за тем, как сайт отображается в поиске, с помощью Google Search Console и устраняем всё, на что он указывает.

Во-вторых, помимо каталога: я создаю и поддерживаю такой же приходской сайт, рассылку, календарь и внутренние инструменты, которые я сделал для своего собственного прихода — они работают там прямо сейчас и используются ежедневно, а не являются макетом или демонстрацией для продажи, — и предлагаю эту же систему любому православному приходу, который этого хочет. Базовый стартовый сайт бесплатен для любого прихода, без скрытых условий; всё, что сверх этого минимума, — необязательные платные дополнения, о которых рассказано ниже.

Инструменты, которые за этим стоят. Cloudflare (хостинг, скорость, наша база данных и маршрутизация почты), Google Search Console (видимость в поиске), структурированные данные schema.org, Nominatim от OpenStreetMap (поиск по городу и радиусу), Resend (почта), Beehiiv (рассылка), а также генератор сайта, который мы написали сами на Python и который пересобирает каждую страницу из исходных данных при любом изменении записи.

Почему приходы работают с нами

Бесплатные и платные дополнения

Базовый пакет бесплатен — и точка. Платные дополнения существуют для приходов, которые хотят больше, чем базовый пакет, — но это никогда не требуется для его получения.

Всегда бесплатно

Бесплатно навсегда
  • Настоящий сайт для вашего прихода, созданный и уже работающий — а не шаблон, который нужно заполнять самостоятельноАккуратный одностраничный сайт, созданный на основе вашей записи в каталоге, по запросу.
  • Ваши приходские праздники, базары и благотворительные мероприятия — в списке там, где их действительно найдут те, кто их ищетВ календаре событий, с бесплатными уведомлениями по электронной почте для всех, а путешественники могут в любое время изменить своё местоположение или радиус поиска.
  • Запись в этом справочнике, которая всегда актуальнаИсправляется лично, как только вы напишете нам, обычно в тот же день.
  • Помощь с вашим существующим сайтом или соцсетями — исправим неработающие ссылки, обновим устаревшее время работы и контактные данные, разместим ваше следующее событие там, где его действительно увидят

Входит без лишних слов — легко не заметить

Страницы, готовые к поискуУникальный заголовок и описание, структурированные данные schema.org, канонический адрес и место в XML-карте сайта — чтобы Google понимал вашу страницу.
Поиск по местуПоиск по городу и радиусу на основе Nominatim от OpenStreetMap показывает вас посетителям, которые ищут рядом.
Мониторинг поискаМы следим за тем, как сайт отображается в Google Search Console, и устраняем то, что она отмечает.
Быстро, безопасно, удобно для телефонаHTTPS в глобальной сети Cloudflare, страницы хорошо отображаются на телефоне.
Ссылки, которые продолжают работатьПостоянные переадресации, если название или адрес вашего прихода изменится.
Фото и исправленияНа каждой странице есть форма для лучшего фото или исправления, и они приходят прямо к нам.
Проживание для паломников и новости рассылкиЖильё рядом и материалы из вашей опубликованной рассылки появляются на вашей странице, если они у нас есть.

Без подвоха, без пробного периода, без карты, без договора.

Часто задаваемые вопросы

Действительно ли этот справочник бесплатный?

Да — размещение в справочнике, календарь приходских праздников и благотворительных сборов, а также базовый стартовый веб-сайт бесплатны, без каких-либо скрытых условий, без пробного периода и без привязки карты. Мы зарабатываем на дополнительных платных услугах, а не на самом справочнике.

Вы связаны с моей юрисдикцией или епархией?

Нет. Это независимый проект, не управляемый и не связанный с какой-либо юрисдикцией, епархией или приходом. Он охватывает приходы и монастыри всех православных юрисдикций, которые нам удалось найти.

Нужно ли приобретать платную услугу, чтобы получить бесплатную помощь?

Нет — никогда. Бесплатная помощь (точность данных в каталоге, информация о праздниках, базовый стартовый сайт, общая помощь с сайтом и социальными сетями) предоставляется без каких-либо условий. Платные дополнения предназначены только для приходов, которым нужно больше этого базового уровня.

Чем бесплатный стартовый сайт отличается от платного индивидуального сайта?

Бесплатный стартовый сайт — это аккуратный одностраничный сайт, созданный на основе данных вашего прихода в каталоге: время служб, адрес, контактная информация, фотография, если вы её предоставили. Платное дополнение «индивидуальный сайт» расширяет это: собственный домен, постоянные обновления, двуязычный режим при необходимости, а также та же платформа, на которой работают остальные ваши дополнения (рассылка, календарь, страница пожертвований) — всё в одном месте. Чтобы увидеть, как это выглядит на практике, см. страницу с примерами.

К кому обращаться, чтобы исправить данные прихода в каталоге или добавить информацию о празднике?

Воспользуйтесь формой в нижней части этой страницы или ссылкой для исправлений на странице вашего прихода в каталоге. Эти обращения поступают непосредственно ко мне, и я обрабатываю их лично — как правило, в тот же день.

Обязательно ли у моего прихода уже должен быть сайт, чтобы попасть в каталог?

Нет. У большинства приходов в этом каталоге сайта вообще нет — именно для них и предназначен бесплатный стартовый сайт. Если у вас уже есть сайт, мы дадим ссылку на него, а стартовый сайт создавать не будем.

Предусмотрен ли договор или обязательство для платных дополнений?

Долгосрочного договора нет. Дополнения оплачиваются в виде разовой платы за настройку плюс ежемесячной платы там, где это указано, — всё в одном общем ежемесячном счёте. Вы можете отказаться от них в любой момент.

Откуда берутся данные каталога?

Из официального приходского справочника каждой юрисдикции, вручную проверенного и поддерживаемого в актуальном состоянии. См. примечание об источнике на странице любого отдельного прихода, чтобы узнать, откуда именно взяты эти сведения.

Связаться с нами

Вопросы о справочнике, исправление данных вашего прихода или помощь с сайтом или социальными сетями — будем рады помочь.

📤 Поделиться этим справочником

Помогите улучшить этот перевод

Заметили ошибку или неестественное выражение? Отправьте нам исправление. Мы читаем все.